๐๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ ๐๐๐จ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ ๐ฒ ๐ฅ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐๐ข๐๐ โ๐๐๐ง๐๐. ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ญ๐๐ฃ๐ข๐๐ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฌ ๐๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐๐ซ๐๐ฌโ - ayto-castropol
๐๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ ๐๐๐จ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ ๐ฒ ๐ฅ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐๐ข๐๐ โ๐๐๐ง๐๐. ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ญ๐๐ฃ๐ข๐๐ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฌ ๐๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐๐ซ๐๐ฌโ
๐๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ ๐๐๐จ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ ๐ฒ ๐ฅ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐๐ข๐๐ โ๐๐๐ง๐๐. ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ญ๐๐ฃ๐ข๐๐ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฌ ๐๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐๐ซ๐๐ฌโ
๐๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ ๐๐๐จ๐ ๐ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ ๐ฒ ๐ฅ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐๐ข๐๐ โ๐๐๐ง๐๐. ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ญ๐๐ฃ๐ข๐๐ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฌ ๐๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐๐ซ๐๐ฌโ
ย
๐๐ฅ ๐ฏ๐ข๐๐ซ๐ง๐๐ฌ ๐ ๐๐ ๐๐ ๐จ๐ฌ๐ญ๐จ ๐ ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐:๐๐๐ก, ๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ ๐๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ ๐ฌ๐๐ซรก ๐๐ฅ ๐๐ฌ๐๐๐ง๐๐ซ๐ข๐จ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐ขรณ๐ง del ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ ๐ฒ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ข๐ง๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ซ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐๐ข๐๐ โ๐๐๐ง๐๐. ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ญ๐๐ฃ๐ข๐๐ ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฆ๐๐ง๐จ๐ฌ ๐๐ ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐๐ซ๐๐ฌโ.
ย
๐๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐๐ฅ ๐ฅ๐ข๐๐ซ๐จ
Un testimonio colectivo que da voz a mujeres indรญgenas lencas de Honduras y El Salvador, protagonistas de una cultura viva que se expresa a travรฉs del tejido, la organizaciรณn comunitaria y la defensa de sus derechos. La obra recoge relatos, fotografรญas y reflexiones nacidas de procesos de cooperaciรณn y acompaรฑamiento desde organizaciones asturianas.
ย
๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐๐จ๐ญ๐จ๐ ๐ซรก๐๐ข๐๐
La muestra fotogrรกfica ofrece un recorrido visual por la vida cotidiana, la espiritualidad y las tradiciones de mujeres lencas, mostrando su papel esencial en la transmisiรณn cultural y la resistencia frente a mรบltiples formas de exclusiรณn. Las imรกgenes invitan a reflexionar sobre la dignidad, la identidad y el poder transformador de las mujeres indรญgenas.
ย
๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฏ๐ข๐๐ง๐๐ง:
ย
๐รญ๐ซ๐ข๐๐ฆ ๐๐จ๐ฒ๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฅ๐๐ซ, concejala de Educaciรณn, Cultura, Igualdad, Juventud, Turismo y Memoria Democrรกtica del Ayuntamiento de Castropol.
ย
๐๐๐๐ญ๐ซ๐ข๐ณ ๐๐จ๐ง๐ณรก๐ฅ๐๐ณ y ๐๐๐ซ๐ญ๐ ๐รฉ๐ง๐๐๐ณ, representantes de ๐๐ซ๐ฎ๐ฉ๐จ๐ฌ ๐๐๐ฅ ๐๐ฎ๐ง๐๐จ ๐๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ข๐๐ฌ.
ย
๐ผ๐๐ ๐๐ฑ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐๐ขรณ๐ง ๐ฉ๐จ๐๐ซรก ๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐๐ซ๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ ๐ ๐๐ฅ ๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐จ๐ฌ๐ญ๐จ ๐๐ง ๐ฅ๐ ๐๐๐ฌ๐ ๐๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ ๐๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ๐ฉ๐จ๐ฅ, ๐๐ง ๐ก๐จ๐ซ๐๐ซ๐ข๐จ ๐๐ ๐:๐๐ ๐ ๐๐:๐๐๐ก.